Seguro | Autonics Portugal

Padrões de Segurança Adquiridos

A Autonics desenvolveu produtos de segurança com know-how acumulado no desenvolvimento de vários produtos, como sensores e controladores. Ao adquirir nossos produtos de segurança, fornecemos confiabilidade com vários padrões e regulamentos de segurança

• Controladores
  Séries SFC/SFC-R

  • IEC/EN 61508 (SIL 3)
  • IEC/EN 62061 (SIL CL 3)
  • IEC/EN 60947-5-1 (SRC-R)
  • IEC/EN 61000-6-2/4
    (SFC, SFC-A/N)
  • ISO 13849-1/2 (Cat. 4, PL e)
  • EN 50178

• Botão de Parada de Emergência
  Série SF2ER

  • IEC/EN 60947-5-1/5
  • EN ISO 13850
  • GB/T 14048.5

• Chaves de Intertravamento Tipo Plano
  Séries SFD/SFDL/SFDL2

  • IEC/EN 60947-5-1
  • EN ISO 14119
  • GB/T 14048.5

• Cortinas de Luz
  Séries SFL/SFLA

  • IEC/EN 61508 (SIL 3)
  • IEC/EN 61496-1/2
    (Type4, A.O.P.D., E.S.P.E.)
  • ISO 13849-1/2
    (Cat.4, PL e)

• Chaves de Porta Sem Contato
  Série SFN

  • IEC/EN 60947-5-3
  • IEC/EN 61000-6-2/4
  • EN ISO 14119

• Interruptores Ativados
  

  • IEC/EN 60947-5-1
  • IEC/EN 60947-5-8
  • GB/T 14048.5

• Chaves Seletoras
  

  • IEC/EN 60947-5-1
  • GB/T 14048.5

Configurações de Classe de Segurança Recomendadas

Usar os produtos de segurança certos juntos pode satisfazer a classe equivalente PL e / Cat.4 para o mais alto nível de segurança em várias aplicações.

• Caso 1. Equivalente PL e/Cat.4 (Unidade avançada – Cortina de Luz de Segurança)

  Connection Examples 1

  ■ Advanced unit-Safety light curtain

  Connection Examples

  Connections	Start	PL/Safety category
  Safety controller: Advanced unit SFC-A Series Safety light curtain: SFL / SFLA Series Contactor of rated load (from Annex C of ISO 13849-1)	Auto	PLe/Cat.4 equivalent

  • For more information on wiring and detailed settings for safety light curtain (SFL/SFLA Series), refer to the “SFL/SFLA user manual .”
  • The control output of the safety light curtain (SFL(A) series) is based on the PNP output.
  • When you do not use the logic input (M61, M62), set the switch of the logic (AND) input (SW1, SW2) to OFF.
  • Set the switches for off-delay time on the front and back of the advanced unit to the same.

  

• Caso 2. Equivalente PL e/Cat.4 (Unidade avançada – Chave de Segurança de Intertravamento de Porta, Unidade de Expansão Relé)

  Connection Examples 2

  ■ Advanced unit-Safety door lock switch, Expansion relay unit

  Connection Examples

  Connections	Start	PL/Safety category
  Safety controller: Advanced unit SFC-A Series Safety door lock switch: SFDL Series Safety limit switch (from Annex C of ISO 13849-1) Safety emergency stop button switch: SF2ER Series Push button switch (from Annex C of ISO 13849-1) Contactor of rated load (from Annex C of ISO 13849-1)	Manual	PLe/Cat.4 equivalent
  Safety controller: Expansion relay unit SFC-ER Series Contactor of rated load (from Annex C of ISO 13849-1)	-

  • When you do not use the logic input (M61, M62), set the switch of the logic (AND) input (SW1, SW2) to OFF.
  • Set the switches for off-delay time on the front and back of the advanced unit to the same.
  • Be sure to supply suitable DC or AC to the MC5 and MC6.

  

• Caso 3. Equivalente PL d/Cat.3 (Unidade para Chave de Porta Sem Contato – Chave de Porta de Segurança Sem Contato)

  Connection Examples 3

  ■ Non-contact door switch unit-Safety non-contact door switch

  Connection Examples

  Connections	Start	PL/Safety category
  Safety controller: Non-contact door switch unit SFC-N Series Safety emergency stop button switch: SF2ER Series Safety limit switch (from Annex C of ISO 13849-1) Push button switch (from Annex C of ISO 13849-1) Safety non-contact door switch: SFN Series Contactor of rated load (from Annex C of ISO 13849-1)	Auto	PLd/Cat.3 equivalent

  • For more information on detailed wiring for safety non-contact door switch (SFN Series), refer to the “Instruction manual for SFN .”
    When you do not use the logic input (M61, M62), set the switch of the logic (AND) input (SW1, SW2) to OFF.
    Set the switches for off-delay time on the front and back of the non-contact switch unit to the same.

  

• Caso 4. Equivalente Pl d/Cat.3 (Unidade básica – Botão de Parada de Emergência de Segurança, Unidade para Chave de Porta Sem Contato, Chave de Porta Sem Contato de Segurança)

  Connection Examples 4

  ■ Basic unit-Safety emergency stop switch, Non-contact door switch unit-Safety non-contact door switch

  Connection Examples

  Connections	Start	PL/Safety category
  Safety controller: Basic unit SFC Series Safety emergency stop button switch: SF2ER Series Push button switch (from Annex C of ISO 13849-1) Contactor of rated load (from Annex C of ISO 13849-1)	Manual	PLd/Cat.3 equivalent
  Safety controller: Non-contact door switch unit SFC-N Series Push button switch (from Annex C of ISO 13849-1) Safety light curtain: SFL / SFLA Series Safety non-contact door switch: SFN Series Contactor of rated load (from Annex C of ISO 13849-1)	Auto

  • For more information on detailed wiring for safety non-contact door switch (SFN Series), refer to the “Instruction manual for SFN .”
  • For more information on wiring and detailed settings for safety light curtain (SFL/SFLA Series), refer to “SFL/SFLA user manual. ”
  • The control output of the safety light curtain (SFL(A) series) is based on the PNP output.
  • When you use the logic input (M61, M62), set the switch of the logic (AND) input (SW1, SW2) to ON.
  • Set the switches for off-delay time on the front and back of the non-contact switch unit to the same.

  

• Caso 5. Equivalente PL e/Cat.4 (Unidade relé – Botão de Parada de Emergência de Segurança)

  Connection Examples 5

  ■ Relay unit-Safety emergency stop switch

  Connection Examples

  Connections	Start	PL/Safety category
  Safety controller: Relay unit SFC-R212 Safety emergency stop button switch: SF2ER Series Push button switch (from Annex C of ISO 13849-1) Contactor of rated load (from Annex C of ISO 13849-1)	Manual	PLe/Cat.4 equivalent

  • When you do not use the logic input (M61, M62), set the switch of the logic (AND) input (SW1, SW2) to OFF.
    Set the switches for off-delay time on the front and back of the relay unit to the same.

  

• Caso 6. Equivalente PL e/Cat.4 (Unidade relé – Cortina de Luz de Segurança)

  Connection Examples 6

  ■ Relay unit-Safety light curtain

  Connection Examples

  Connections	Start	PL/Safety category
  Safety controller: Relay unit SFC-R412 Safety light curtain: SFL / SFLA Series Contactor of rated load (from Annex C of ISO 13849-1)	Auto	PLe/Cat.4 equivalent

  • For more information on wiring and detailed settings for safety light curtain (SFL/SFLA Series), refer to the “SFL/SFLA user manual. ”
    The control output of the safety light curtain (SFL(A) series) is based on the PNP output.

  

• Caso 7. Equivalente Pl e/Cat.4 (Unidade relé – Chave de Segurança de Intertravamento de Porta)

  Connection Examples 7

  ■ Relay unit-Safety door lock switch

  Connection Examples

  Connections	Start	PL/Safety category
  Safety controller: Relay unit SFC-R212-R2□□ Safety door lock switch: SFDL Series Push button switch (from Annex C of ISO 13849-1) Contactor of rated load (from Annex C of ISO 13849-1)	Manual	PLe/Cat.4 equivalent

  • Set the switches for off-delay time on the front and back of the relay unit to the same.